If you need to add a a picture to an item, after the inventory has been uploaded to the cloud, you can use the App's Contents Production View.  You would need to be connected to the internet in order to perform this function.