NOTE: This can and should be performed in the App's Production View.
This video shows you how it can be done in the cloud browser.
For an item not currently in a box, it can be placed into a new box using the Production View.
This video shows you how it can be done in the cloud browser.