The Jobs view allows you to create a contents list for the entire Job.  If you want to create a specific contents list on specific items, you would need to navigate to the Contents Administration View.

Don't forget, insurds and adjuster can access the online contents portal if you allow them.
​